2/07/2009

A Gentle, Warm, Large, and Embracing Heart 優しく、温かく、大きく、広い心


I assume that there have been many people who were surprised by the sudden engagement announcement. I am sorry that I could not tell each and every one of you individually.

We decided to be engaged three months after we met. It might seem quick, but it felt very natural to us.

He is a musician who plays an instrument called Tabla which originated in India. (Here is his website: www.tyburhoe.com . He also has a recording company called Tala Records: www.talarecords.com)

He tours around the world, so we do not get to see each other as often as we want to, but we feel we are close together even when we are physically apart. He has a gentle, warm, large, and embracing heart.

I am very much appreciative that I will be able to taste all the life's happiness and even some "bitterness" with him.

----------------------------- Japanese ----------------------------

婚約につきまして、突然のお知らせでびっくりされた方が沢山いらっしゃったかと思います。皆さん一人一人に直接お伝え出来ずに申し訳ありません。

タイとは付き合い始めて3ヶ月目で婚約ということになりました。とても早いようにも思えますが、私達にとってはとても自然な流れでした。お互いに出会った瞬間から分かっていたことでした。

彼はインドの楽器の一つであるタブラという太鼓を演奏するミュージシャンです。(こちらが彼のウェブサイトです。www.tyburhoe.com また彼はタラレコードというレコード会社も持っており、こちらがそのウェブサイトです。www.talarecords.com

世界のあちらこちらにツアーで出かけるので、一緒に過ごす時間が限られますが、離れているときでもいつも近くにお互いを感じられる、そんな関係です。彼はとても優しく、温かく、大きく、広い心を持った人です。

彼とこれから人生の喜びも悲しみさえも全てを一緒に味わっていけることに、心から感謝しています。

6 comments:

ゆか みけるそん said...

改めてご婚約おめでとう!!

とってもすてきなフィアンセだよね!2人の写真から幸せが伝わってくる。

お幸せに〜〜〜♡

Akari Ueoka said...

ゆかちゃんへ

わざわざコメントありがとう。
それから今日は久しぶりに会えて嬉しかったよ。ノアくんも抱っこさせてくれてありがとう。ゆかちゃんたちお二人のような夫婦になっていきたいです。

安佳里

みさ said...

あかりちゃん、

本当におめでとう。
出会うべく人に
ベストなタイミングで出会えたんだね。
末永くお幸せにね♪
またバッタリ会いましょう・・・笑

Akari Ueoka said...

みささんへ

みささんもご結婚おめでとうございました。ご家族の方もみささんのウェディングドレスを見て、目頭を熱くされたことでしょうね。

またばったり会える日を楽しみにしています。そして意図的に会う日も楽しみにしています。

安佳里

mimi said...

Hi Akari!

It's really happy surprise!!!
Congratulations on your engagement!

おひさしぶりです♪

久しぶりに ここを訪れて
とっても 素敵な報告が
聞けてうれしいです!

I am so happy for you two!!!

お互いが出会えたことに
涙がでるほどの
素敵な出会いだったんですね~(^v^)

どうか お幸せに♪
              mimi

Akari Ueoka said...

Mimiへ

お久しぶり!コメントをありがとうございます。
It's so nice to hear from you.
元気ですか?
I hope you are doing well.
You are in my thought and prayer.

Love,
安佳里