Organization 整理整頓

Papers, papers, and papers...
紙、紙、紙・・・。

The winter break is almost over...
I cannot help to wish there was one more week or at least three more days...

The next Monday will be the first day to be back at my student teaching classroom. I am excited to see the students, though. The university's spring semester will begin, too. This semester will be my last one; I will graduate with a teaching degree in May. During this semester, I will be required to be at my student teaching classroom everyday (Mon - Fry) from 7:30 am to 2:30 pm for about five months. I hope I can wake up every morning...

During this winter break, I was organizing my belongings. I went through everything to divide between what I wanted to keep and what I did not need to keep anymore (even if I wanted to keep.) Then, I was finding places to put things away which I judged to keep. I like to keep my belongings as few as I could, but there are certain items that I cannot let go of, such as textbooks that I look back as I teach and my favorite writers' books. When I first came to Maui, I came with a suitcase and a big backpack. Since then, I got a couple of furniture, like a study desk, a chair, a bookshelf, and a printer. Also, I got some cooking items, such as pans, knives, and a cutting board. I cannot put all of them in one suitcase and a big backpack anymore.

Well, this is the last weekend. I will make a final burst here to get ready for the next week.

---------------------------------Japanese------------------------------


My notes from classes I have taken in the past. I refer back to them time to time.
時々参考している過去に取った授業のノート。クラス毎にフォルダーを作って、ラベルを貼って、このプラスチックのケースに入れています。

冬休みが終わっちゃうよー。（12月の後半から1月13日までが冬休みでした。）
あと一週間、いえ三日だけでもあってくれたらいいのに・・・。

今度の月曜日が教育実習先の教室に戻る日です。そして大学の前期も始まります。今回のセミスター（前期）で私の大学生活も終わりです。5月に卒業予定。小学校教員免許と共に。このセミスターでは、毎日（月曜から金曜まで）朝7時半から午後2時半まで、教育実習先で過ごすことが義務付けられています。それを約5ヶ月ほど。毎日起きられるかしら・・・。

冬休みの間は、せっせと整理整頓をしていました。要らない物要る物に分ける作業と、要る物と判断された物たちを収納したりと。なるべく物を少なく持っておきたい方なのですが、どうしても増えていくものってありますね。時々読み返す参考書や教科書、お気に入りの作家の本は特に。最初にマウイに来たときにはスーツケース一つとボストンバッグ一つで来たのに。まぁ、それから勉強机や椅子や、本棚、プリンターなどが必要に応じて増えましたし、料理をするためのお鍋やまな板や包丁、ジューサーなどもありますから、どうしても一つのスーツケースと一つのボストンバッグには収まらなくなりました。

さぁ、最後の週末です。ラストスパートをかけて来週のために準備をしたいと思います。