Hands That Can Create Anything 何でも創り出せる手

Students had a weekly pottery class for the past several weeks. Today was the last day. They seemed to enjoy kneading, shaping, coloring, and imagining.

How precious those little hands are! Creating something beautiful.

I have been enjoying my student teaching. During the last week of this month, I will be teaching the class for five days all by myself, with no help from my mentor teacher! I was nervous about it before, but thanks to my mentor teacher, she has been giving me opportunities to teach some of the lessons by myself, so I am building up confidence in solo-teaching gradually.

I am a bit overwhelmed at this moment with all the responsibilities that I have and projects that I need to accomplish by March. I feel that there is not enough time in a day, or I wish that I didn't have to sleep much, but my physical health and emotional health won't endure much stress, so I am trying to take it easy and ask myself, "Do I really have to do that? Or is it in my head?" This question usually calms me down. I have not had much time to connect with my friends for awhile, but I have not forgotten about them. I hope to make some time to connect with my friends soon.

I believe I have magic hands, too just like those precious hands.



-------------------------------- Japanese ---------------------------


過去何週間ほど、教育実習先で毎週一回、陶器作りのクラスがありました。残念ながら今日が最後の日でしたけど。子供たちは、こねたり、形を作ったり、色を塗ったり、何を創り出したいか想像することを楽しんでいたようでした。

（一番上の写真に写っているおてては）何てかわいい手でしょうか。美しいものを作り出してくれる手たちです。

教育実習を今年も楽しんでやらせてもらっています。今月の最後の週には、5日間全ての授業を一日中一人で教える、ソロ（一人でという意味）ティーチィング（教えるという意味）があります。私のメンター（指導にあたってくれている先生）の助けなしです・・・。ちょっとドキドキして「私大丈夫かしら？ちゃんと出来るかしら？」と思っていましたが、先週からメンターが少しずつレッスンを教える機会を与えてくれていて、なので一人で教えることの練習を重ねています。なので、ちょっとずつだけど自信がついてきました。

実は今、色々な責任と3月までに終わらせないといけないプロジェクトがいくつかあることでアップアップしています。一日に十分な時間が無いように感じます。寝なくても疲れなかったらどんなにいいかしらって思ったりします。でも私の体と心の健康状態があまり沢山のストレスには耐えられないので、なるべく気楽にやっています。「それは本当にやらないといけないことなのか？それともそれは私の頭がそう言っているのか？」と自分自身に聞くようにしています。そうすると気持ちが落ち着きますね。最近は友達と会う時間が全くないけど、忘れているわけじゃないのよ。近いうちにお友達とお茶でも飲める時間を作れるようにしたいと思います。

私にもあの手みたいに何でも創り出せる手があると信じて。