High Surf at Ho'okipa ホオキパビーチの高波

Click the photo to enlarge.

I have not surfed for almost a month! So sad :(
I miss surfing. The elementary school I do my student teaching is close to Ho'okipa Beach, probably the most renowned windsurfing site in the world. In winter, the north shores get bigger waves, and in summer, its size declines, but the south shores pick up in summer and get more waves than the north shores. So the location alternates according to seasons.

These photos were taken in the first week of January. I think it was when the first real winter swell hit the north shore of Maui. There were jet skies out there as they were probably coming back from Peahi (where the huge wave, Jaws, break).

Of course, I don't surf in this high surf. I just went to see how big the waves were. Mighty power of nature always amuses me and simply makes me stand in awe of its power which is beyond my understanding.



--------------------------------Japanese--------------------------------


（写真をクリックすると大きくなります。）

最近、もっぱらサーフィンに行ってないっす。もうかれこれ一ヶ月くらい行ってないんじゃないかしら。悲しいわ:(
サーフィンが恋しい今日この頃。私が教育実習をしている小学校が、ウィンドサーフィンのメッカとして知られるホオキパビーチのすぐそば。昨年は教育実習が毎日じゃなくて週に二日だけだったから、教育実習の後とかに行ってましたが、今はそんな暇はなくてよ。ちなみに、マウイでは（というかハワイ州全体的に）冬に北側の海が高波になります。そして夏に近づくにつれてサイズが小さくなっていきます。そのかわり、夏になると南側の方に波が生まれ、北側よりも波があります。つまり、北側と南側、夏と冬で交替し合うわけです。

これらの写真は一月の最初の週に撮ったものです。確か、冬の本物のスウェル（うねり）が入ってきたときに撮ったものと思われる。ホオキパビーチの高波の外側（波がまだ崩れないところ）に何隻かのジェットスキーを見かけました。きっと、ペアヒでジョーズに乗るために行っていたサーファーたちが帰ってきていたところでしょう。

勿論、こんなに波が大きいときには私は海には入りません。（命取りです。）この写真を撮った日は、スウェルが入ってきたと聞いて波がどれだけ大きくなったのか見たくて観に行っただけです。自然の壮大な力はいつも私を魅了し、そして心から服し敬う念にさらしてくれます。私の理解をはるかに超えるその力に。