(Sunrise at the Phoenix Airport in Arizona)
(Japanese: アリゾナ州のフィネックス空港での朝日。フィネックスは日本語では不死鳥という意味。)
Last week was a spring break.
I flew to the southern part of the US for the first time. (So far, I have been to NY, NJ, WI, IL, WA, OR, and CA.)
I flew there to see Ty whom I have not seen since the middle of February (well I saw him in Japan for a couple of days at the end of February, but it was way too short).
Ty is touring with legendary musicians from India, Shivkumar Sharma and Zakir Hussain as a tour manager. He now has a blog and updates it more often than I do despite of his crazily busy schedule. (I take my hat off to him.) So, for the details of the tour, you could check his blog out. Seeing Ty was of course wonderful as we missed each other very much, and to be able to meet with these wonderful musicians was such an honor and blessing for me.
First, I flew to Phoenix, AZ from Maui, then to Atlanta, GA, and then to Savannah, GA. There, it was so funny that I saw the huge tour bus the artists used came in my sight as the public bus I took from the Savanna Airport came to one of the first few intersections. I knew Ty was in the bus right away. There was an indescribable connection that brought our buses together (you would be probably reading this blog now thinking, "Yeah, yeah, right" :-) Then, the bus drove right behind the public bus, so I got off at the next bus stop and jumped in their bus. I had an interesting experience that the public bus was still not at the airport bus station about 8 minutes after its planned time, so I was wondering if the bus would come soon, and I heard a voice in my head very clearly said, "Your bus will come soon." Then, the public bus came soon after that. I wonder if the voice was talking about the public bus or the tour bus...
From there, I lost track of taking photos. I was blessed to be Ty's helper while I was there which was a busy job yet joyous to work with talented artists, so there was not time to take photos of the town, etc. Sorry if you were looking forward to them. I was happy to learn another aspect of Ty's life and be his help in any way I could.
After Savannah, we took the tour bus to New Orleans, LA (it took about 13 hours). It was the city where Hurricane Katrina attacked in August 2005. It was the city where Jazz music was born. I thought of many things...
Then, I came back to Maui. It was a 4-night-and-5-day trip. Ty will be touring another month, and then I will get to see him. I look forward to that.
Being able to visit a place where I have never been to and to meet new people give me opportunities to expand my horizon, so I am grateful. It does not mean that people who do not travel has a limited sight. There are people who have a great understanding of the world without traveling. For me, traveling is one of efficient ways to educate myself, so I am grateful for that.
The below are several photos I managed to take (mainly aerial photos on the way back to Maui). Please click them to enlarge.
--------------------------------- Japanese ----------------------------
先週は春休みでした。
人生初めて、アメリカの南部へ行ってきました。（今まではニューヨーク、ニュージャージー、ウィスコンシン、イリノイ、ワシントン、オレゴン、カリフォルニア州には行ったことあったのですが。全部、東側か西側か北の方だったので。）
2月の半ばから会っていないタイに会うために行ってきました。（2月の最後の方に、彼の誕生日だったので3日ほど日本で会ったのですが、それはとてもとても短かったです。）
今、タイはインドの伝説的な音楽家であるザキア・フセインとシィブクマ・シャーマと一緒にツアーマネージャーとしてアメリカ全国をツアーしています。彼は、最近ブログを始めまして、忙しいのに（私より忙しいのではないかと思われる）まめに更新してますよ。私よりしてるんじゃないかしら？エライわー。ということで、ツアーの詳細につきましては、彼のブログを見てみてください。お互いにしばらく会えていないので、タイに久々に会えたことは勿論嬉しかったですが、今回はこのような素晴らしいミュージシャンにお会い出来る機会に恵まれ、私にとって大変光栄なことでした。
まずマウイからアリゾナ州のフィネックスに飛び、それから飛行機乗り換えてジョージア州のアトランタに飛んで、また飛行機乗り換えてジョージア州のサバナに到着しました。そこで面白いことがありました。サバナ空港からサバナの街の中心地に行く公共のバスに乗ったのですが、そのバスが空港を出てすぐに差し掛かった交差点で、タイたちが乗っていた大きなツアーバスが私の視界に入ってきたのです。（タイとは街の中の宿泊先で会う予定でした。）そのバスにタイが乗っていることがすぐに分かりました。説明のしようのない繋がりが私たちそれぞれのバスを引き合わせてくれたような気がしました。（すいません、のろけですみません。）私は次のバス停で降り、タイたちの乗っていたツアーバスに飛び乗りました。他にも面白いことがありました。空港でバスを待っているときに、バスが8分ほど予定の時間を過ぎても来ないので「いつ来るかしら？本当にここで待っていたのでいいのかしら？」と少し不安になってきていた頃、「バスはすぐ来るよ」という声がはっきりと私の頭の中で聞こえたのです。それからすぐにバスは来ました。その声は空港のバスのことを言っていたのかしら？それともツアーバス？
そこから写真を撮ることをすっかり忘れました。（忘れたというよりも撮ろうと思う時間すら無かったという方が正確ですが。）タイに会っている間は、タイのアシスタントとして光栄にもお手伝いをさせて頂きました。忙しかったですが、才能ある音楽家の方たちと一緒に仕事出来ることはとても喜ばしいことでした。なので、写真はありません。楽しみにされていたとしたら申し訳ありません。（観光する時間など全くありませんでした。まぁ、最初から無いものだと思っていたのですが。）タイの人生の違った一面を見られ、また彼のお手伝いを少しでも出来ることが有難かったです。
サバナの後はルイジアナ州のニューオーリンズに移動しました。（バスで13時間ほどの旅でした。）2005年8月にハリケーン・カトリーナが襲った街。ジャズミュージックが生まれた街。感慨深いものがありました。
それからまたマウイに戻ってきました。(4泊5日の旅でした。)タイはあと一ヶ月ほどツアーをしています。それが終わってから会えるのが楽しみです。
このように今まで行ったことのない土地へ向かい、新しい人たちに会い、視野を広げる機会に恵まれていることを心から有難いなと思います。（旅をしない人の視野が狭いという意味ではありません。私自身が旅をすることが好きで、旅をすることが私にとっては視野を広げる有効な方法の一つであるので、その機会に恵まれて有難いなという意味です。）
下にいくつか撮れた写真を載せました。（ほとんどが帰りの飛行機の中から撮ったものですが。）クリックすると写真が拡大されます。
Savannah Airport: this where I was waiting for the bus.
サバナ空港。ここでバスを待っていました。
Lukas Theater in Savannah
サバナでの演奏はここでした。ルーカス劇場。
Ty doing a sound check.
サウンドチェックをしているタイ
A clarinet was painted on a wall of a hotel in New Orleans.
ニューオーリンズで見たあるホテルの壁に描かれたクラリネットの絵。
I was so impressed with this BORDERS in New Orleans. I want to see how the inside is.
ニューオーリンズで見かけた、こんな立派な建物の中にあるBORDERS（ボーダーズという全国チェーンの本屋さん。日本で言う紀伊国屋みたいな）が気になりました。中を見てみたいわ！
I don't remember when I took this photo. I think it was when I just took off New Orleans.
どこか覚えていないのだけど、多分ニューオーリンズを出てすぐに撮ったと思われる・・・。
I thought that even highway can be an art form. This design looked beautiful to me. When the cars drive on these highways are totally environmentally friendly, it will be a joyous day.
高速道路さえも芸術になるなぁと思いました。このインターチェンジのデザインが美しいなと思いまいた。この高速道路の上を走る車たちが完全に環境に優しいものになった日は、本当に喜ばしい日となるでしょう。
I thought that this photo would be a good one to show children to teach geometric.
この写真は子どもたちに幾何学を教える際に見せる写真としていいのではないかと思い、撮りました。
Suddenly, the ground becomes deeper. I wonder where it is. I also wonder if this was the bottom of the ocean a long time ago...
急に土地が深くなっています。どこなのかな？昔は海の底だったりしたのかな？
I love this one, too. It looks like a map!
これも好き。本当の地図みたい！
As I reached Arizona, it beacme more desert.
アリゾナに近づくにつれ、砂漠化していきました。
A cloud floating by itself and its shadow.
一人で浮いていた雲さんとその影。
No comments:
Post a Comment